FAQ

Que signifie Mashamba ?

 « Mashamba » est un mot qui signifie "champs" en swahili, l'une des langues parlées en République Démocratique du Congo. Il a été choisi pour rendre l’idée d'un jardin des savoirs. 


Pourquoi avoir conçu cette bibliothèque numérique ?

Ce projet de bibliothèque numérique est né d’un double constat : tout d’abord, les conseillers et formateurs agricoles qui appuient les producteurs sur le terrain ne peuvent généralement pas accéder à des ressources techniques en raison de l’absence de bibliothèque ou de centre documentaire dans de nombreuses localités. Ensuite, la plupart des connaissances produites au fil des nombreuses interventions de développement sont faiblement capitalisées, et se perdent rapidement après quelques mois. La construction d’une bibliothèque numérique thématique permet de résoudre en partie cette problématique.


Est-il possible d’ajouter à la bibliothèque numérique une photographie, un document, une vidéo, etc. que je souhaite faire connaître ?

L’alimentation collaborative en contenus est au cœur de cette bibliothèque numérique ! Il vous suffit de joindre la ressource proposée sur le formulaire dédié, en précisant l’auteur du document et son sujet. L’un des administrateurs procédera à son ajout en ligne afin que celle-ci devienne accessible dans les meilleurs délais. 

Comment cette bibliothèque numérique est-elle administrée ?

Cette bibliothèque numérique est gérée quotidiennement par une équipe d’administrateurs et d’administratrices localisés dans les projets d'ENABEL en République Démocratique du Congo


 

Qui a conçu cette bibliothèque numérique ?

Cette bibliothèque a été conçue  dans le cadre des projets de coopération bilatérale d'ENABEL en République Démocratique du Congo. Son architecture s'inspire de DUDDAL, une bibliothèque équivaente développée au Niger. L’alimentation en ressources documentaires et le contrôle qualité sont réalisés par l’équipe projet.

Y a-t-il des restrictions aux ressources pouvant être ajoutées à cette bibliothèque ?

Les ressources proposées doivent rentrer dans le champ du développement rural (au sens large). Les ressources à caractère religieux, politique, ou discriminant ne sont pas recevables. Les ressources documentaires protégées par le droit d’auteur ou présentant des restrictions de distribution ne pourront être ajoutées qu’après accord de l’éditeur / auteur concerné.